ICEARAGON > Toponimia

Las propuestas de cambio que se envíen se incluirán en la siguiente actualización semestral

Es posible que un topónimo aparezca con ortografías distintas, incluso incorrectas.

Pulse sobre el símbolo Ver para revisar el topónimo. El símbolo en color rojo Posicionar indica que no se dispone de coordenadas.

Pulse sobre el topónimo para desplegar las fuentes que lo citan, el nombre con el que aparece y la información asociada, si existe.

Manual de usuario para la revisión de la Base de Datos de Toponimia de Aragón

Nombre	Fuente	Información adicional
Los Alcanetos	Catálogo IAE	Catálogo_Cita: Antigua población de Barbastro (HU). No figura en el Nomenclátor desde el año 1970. (2004)
Los Alcanetos	Pueblos - Ubieto 1984

Nombre	Fuente	Información adicional
Almunieta	Pueblos - Ubieto 1984	Pueblos_Cita: ALMUNIETA, ALMUNIETA DE SAN JUAN (H). (1984)

Nombre	Fuente	Información adicional
A Boquera	2020-07-17 - Comisión Toponimia - Revisión 7 comar
Bocheres	T. Aragonesa Medieval	Aparicion: [1185, 9]. [9] José M. LACARRA, "Documentos para el estudio de la reconquista y repoblación del valle del Ebro", en "Estudios de Edad Media de la Corona de Aragón", II (Zaragoza 1946), páginas 469-574; III (1947-8), pp. 499-727; V (1952), pp. 511 - 668. (1972)
Bocheres	T. Aragonesa Medieval	Ubicacion: BOCHERES. La Boquera?, Caserío de Barbastro, (1972)
La Boquera	Catálogo IAE	Catálogo_Cita: Antigua población de Barbastro (HU). No figura en el Nomenclátor desde el año 1970. (2004)
La Boquera	Pueblos - Ubieto 1984

Nombre	Fuente	Información adicional
Galafón	Pueblos - Ubieto 1984	Pueblos_Cita: GALAFÓN (H). H.: 325. L.: 41.59.46; E. 3.48. Alt.: 382. Ext.: incluida en Barbastro. (1984)

Nombre	Fuente	Información adicional
Colonia de Galafón	Pueblos - Ubieto 1984

Nombre	Fuente	Información adicional
Balbastro	T. Histórica Aragonesa
Barbachter	T. Histórica Aragonesa
Barbasta	T. Aragonesa Medieval	Aparicion: [1091, 9]. [9] José M. LACARRA, "Documentos para el estudio de la reconquista y repoblación del valle del Ebro", en "Estudios de Edad Media de la Corona de Aragón", II (Zaragoza 1946), páginas 469-574; III (1947-8), pp. 499-727; V (1952), pp. 511 - 668. (1972)
Barbasta	T. Aragonesa Medieval	Ubicacion: BARBASTRO. Barbastro, prov. HU (1972)
Barbasta	T. Histórica Aragonesa
Barbasto v.	T. 1610
Barbastri	T. Histórica Aragonesa
Barbastro	Catálogo IAE	Catálogo_Cita: Entidad de población del municipio de Barbastro (Huesca). (2004)
Barbastro	Catálogo IAE	Catálogo_Cita: Municipio de la provincia de Huesca. Incorporó a Cregenzán (1965). (2004)
Barbastro	Descript. Geográficos	Cita: Barbastro localidad Huesca Somontano de Barbastro Barbastro (2011)
Barbastro	Descript. Geográficos	Cita: Barbastro (municipio) municipio Huesca Somontano de Barbastro (2011)
Barbastro	Entidades N. 2008
Barbastro	Entidades Poblacion	Nota01: Barbastro (1999)
Barbastro	Entidades Poblacion	Nota02: Código INE: 22048. (1999)
Barbastro	Entidades Poblacion	Nota03: Incorpora Cregenzán (1965). Decreto 517/65, de 25 de febrero (BOE Nº62, de 13-3). (1999)
Barbastro	Municipios N. 2008
Barbastro	Nomenclator IGN	Tipo_Entidad: Municipio y Capital de Municipio (2007)
Barbastro	Núcleos N. 2008
Barbastro	Pueblos - Ubieto 1984	Pueblos_Cita: BARBASTRO (H). H.: 287. L.: 42.02.10; E. 3.48.40. Alt.: 341. Ext.: 9.927. (1984)
Barbastro	T. 1610
Barbastro	T. Aragonesa Medieval	Aparicion: [1091, 9]. [9] José M. LACARRA, "Documentos para el estudio de la reconquista y repoblación del valle del Ebro", en "Estudios de Edad Media de la Corona de Aragón", II (Zaragoza 1946), páginas 469-574; III (1947-8), pp. 499-727; V (1952), pp. 511 - 668. (1972)
Barbastro	T. Aragonesa Medieval	Ubicacion: BARBASTRO. Barbastro, prov. HU (1972)
Barbastro	T. Histórica Aragonesa
Barbutana	T. Histórica Aragonesa

Nombre	Fuente	Información adicional
Burcea	T. Aragonesa Medieval	Aparicion: [S. XV, 36]. [36] Antonio DURAN GUDIOL, "Geografía medieval de los obispados de Jaca y Huesca" (Huesca 1962). (1972)
Burcea	T. Aragonesa Medieval	Ubicacion: BURCEA. Burcéat, lugar de Barbastro, p j. Barbástro, HU (1972)
Burcea	T. Histórica Aragonesa
Burceat	Catálogo IAE	Catálogo_Cita: Entidad de población del municipio de Barbastro (Huesca). (2004)
Burceat	Descript. Geográficos	Cita: Burceat localidad Huesca Somontano de Barbastro Barbastro (2011)
Burceat	Descript. Geográficos	Cita: Burceat (municipio desaparecido) municipio desaparecido Huesca Somontano de Barbastro (2011)
Burceat	Entidades N. 2008
Burceat	Nomenclator IGN	Tipo_Entidad: Población (2007)
Burceat	Núcleos N. 2008
Burceat	Pueblos - Ubieto 1984
Burceat	T. 1610
Burceat	T. Histórica Aragonesa
Burcea v.	T. 1610
Burzeat	T. Aragonesa Medieval	Aparicion: [S. XV, 36]. [36] Antonio DURAN GUDIOL, "Geografía medieval de los obispados de Jaca y Huesca" (Huesca 1962). (1972)
Burzeat	T. Aragonesa Medieval	Ubicacion: BURCEA. Burcéat, lugar de Barbastro, p j. Barbástro, HU (1972)
Burzeat	T. Histórica Aragonesa

Nombre	Fuente	Información adicional
Ciexenza	T. Aragonesa Medieval	Aparicion: [1095, 10]. [10] Antonio UBIETO ARTETA, "Colección diplomática de Pedro I de Aragón y Navarra" (Zaragoza 1951). (1972)
Ciexenza	T. Aragonesa Medieval	Ubicacion: CREGENZAN. Cregenzán, (1972)
Ciexenza	T. Histórica Aragonesa
Cregenzan	T. Aragonesa Medieval	Aparicion: [1095, 10]. [10] Antonio UBIETO ARTETA, "Colección diplomática de Pedro I de Aragón y Navarra" (Zaragoza 1951). (1972)
Cregenzan	T. Aragonesa Medieval	Ubicacion: CREGENZAN. Cregenzán, (1972)
Cregenzan	T. Histórica Aragonesa
Cregenzán	Catálogo IAE	Catálogo_Cita: Antiguo Municipio que se incorporó a Barbastro (1965) . (2004)
Cregenzán	Catálogo IAE	Catálogo_Cita: Entidad de población del municipio de Barbastro (Huesca), anteriormente perteneció a Cregenzán (municipio histórico). (2004)
Cregenzán	Descript. Geográficos	Cita: Cregenzán localidad Huesca Somontano de Barbastro Barbastro (2011)
Cregenzán	Descript. Geográficos	Cita: Cregenzán (municipio desaparecido) municipio desaparecido Huesca Somontano de Barbastro (2011)
Cregenzán	Entidades N. 2008
Cregenzán	Entidades Poblacion	Nota01: Cregenzán (1999)
Cregenzán	Entidades Poblacion	Nota02: Este municipio no existe en el año 2001 como tal división administrativa. (1999)
Cregenzán	Entidades Poblacion	Nota03: Se incorpora a Barbastro (1965). Decreto 517/65, de 25 de febrero (BOE Nº62, de 13-3). (1999)
Cregenzán	Nomenclator IGN	Tipo_Entidad: Población (2007)
Cregenzán	Núcleos N. 2008
Cregenzán	Pueblos - Ubieto 1984
Cregenzán	T. 1610
Cregenzán	T. Histórica Aragonesa
Crescenzan	T. Aragonesa Medieval	Aparicion: [1095, 10]. [10] Antonio UBIETO ARTETA, "Colección diplomática de Pedro I de Aragón y Navarra" (Zaragoza 1951). (1972)
Crescenzan	T. Aragonesa Medieval	Ubicacion: CREGENZAN. Cregenzán, (1972)
Crescenzan	T. Histórica Aragonesa
Crexençan	T. Aragonesa Medieval	Aparicion: [1095, 10]. [10] Antonio UBIETO ARTETA, "Colección diplomática de Pedro I de Aragón y Navarra" (Zaragoza 1951). (1972)
Crexençan	T. Aragonesa Medieval	Ubicacion: CREGENZAN. Cregenzán, (1972)
Crexençan	T. Histórica Aragonesa
Crexensan v.	T. 1610
Crexenzan	T. Histórica Aragonesa
Crexenzano	T. Aragonesa Medieval	Aparicion: [1095, 10]. [10] Antonio UBIETO ARTETA, "Colección diplomática de Pedro I de Aragón y Navarra" (Zaragoza 1951). (1972)
Crexenzano	T. Aragonesa Medieval	Ubicacion: CREGENZAN. Cregenzán, (1972)
Crexenzano	T. Histórica Aragonesa
Creysençano	T. Aragonesa Medieval	Aparicion: [1095, 10]. [10] Antonio UBIETO ARTETA, "Colección diplomática de Pedro I de Aragón y Navarra" (Zaragoza 1951). (1972)
Creysençano	T. Aragonesa Medieval	Ubicacion: CREGENZAN. Cregenzán, (1972)
Creysençano	T. Histórica Aragonesa

Nombre	Fuente	Información adicional
San Marcos	Catálogo IAE	Catálogo_Cita: Antigua población de Barbastro (HU). No figura en el Nomenclátor desde el año 1970. (2004)
San Marcos	Pueblos - Ubieto 1984

Nombre	Fuente	Información adicional
Cuartel del General Ricardos	Catálogo IAE	Catálogo_Cita: Antigua población de Barbastro (HU). Únicamente figura en los Nomenclátores de 1940 y 1950. (2004)

Nombre	Fuente	Información adicional
Las Aguas	Catálogo IAE	Catálogo_Cita: Antigua población de Barbastro (HU). Únicamente figura en los Nomenclátores de 1930 y 1940. (2004)

Nombre	Fuente	Información adicional
Cantarigal	Catálogo IAE	Catálogo_Cita: Antigua población de Barbastro (HU). Únicamente figura en el Nomenclátor de 1960. (2004)

Nombre	Fuente	Información adicional
Colonia de Galafón	Catálogo IAE	Catálogo_Cita: Antigua población de Barbastro (HU). No figura en el Nomenclátor desde el año 1970. (2004)

Nombre	Fuente	Información adicional
La Estación	Catálogo IAE	Catálogo_Cita: Antigua población de Barbastro (HU). Únicamente figura en los Nomenclátores de 1920 y 1930. (2004)

Nombre	Fuente	Información adicional
Orbe	T. Aragonesa Medieval	Aparicion: [1099, 10]. [10] Antonio UBIETO ARTETA, "Colección diplomática de Pedro I de Aragón y Navarra" (Zaragoza 1951). (1972)
Orbe	T. Aragonesa Medieval	Ubicacion: ORPE. Orpe, torre cercana a Barbastro, (1972)
Orp	T. Aragonesa Medieval	Aparicion: [1099, 10]. [10] Antonio UBIETO ARTETA, "Colección diplomática de Pedro I de Aragón y Navarra" (Zaragoza 1951). (1972)
Orp	T. Aragonesa Medieval	Ubicacion: ORPE. Orpe, torre cercana a Barbastro, (1972)
Orpe	Pueblos - Ubieto 1984	Pueblos_Cita: ORPE (H). (1984)
Orpe	T. Aragonesa Medieval	Aparicion: [1099, 10]. [10] Antonio UBIETO ARTETA, "Colección diplomática de Pedro I de Aragón y Navarra" (Zaragoza 1951). (1972)
Orpe	T. Aragonesa Medieval	Ubicacion: ORPE. Orpe, torre cercana a Barbastro, (1972)

Nombre	Fuente	Información adicional
Podio de Vero	T. Aragonesa Medieval	Aparicion: [S. XIV, 36]. [36] Antonio DURAN GUDIOL, "Geografía medieval de los obispados de Jaca y Huesca" (Huesca 1962). (1972)
Podio de Vero	T. Aragonesa Medieval	Ubicacion: PODIO DE VERO. Pueyo de Vero, cerca de Barbastro, (1972)

Nombre	Fuente	Información adicional
Torre de Alcalde	Pueblos - Ubieto 1984	Pueblos_Cita: ALCALDE, torre de (H). (1984)

Nombre	Fuente	Información adicional
Allinces	Pueblos - Ubieto 1984	Pueblos_Cita: ALLINCES (H). (1984)

Nombre	Fuente	Información adicional
El Pueyo de Barbastro	Pueblos - Ubieto 1984	Pueblos_Cita: EL PUEYO, EL PUEYO DE BARBASTRO (H). H.: 287. L.: 42.02.08; E. 3.44.40. Alt.: 602. Ext.: incluida en Barbastro. (1984)

Nombre	Fuente	Información adicional
Entenza	Pueblos - Ubieto 1984	Pueblos_Cita: ENTENZA (H). (1984)

Nombre	Fuente	Información adicional
Figaruela	Pueblos - Ubieto 1984	Pueblos_Cita: FIGARUELA (H). (1984)

Nombre	Fuente	Información adicional
Abinahut	T. Aragonesa Medieval	Aparicion: [1173, 59]. [59] Antonio DURAN GUDIOL, "Colección diplomática de la catedral de Huesca" I (Zaragoza 1965). (1972)
Abinahut	T. Aragonesa Medieval	Ubicacion: ABINAHUT. Abinahut, desaparecido, almunia cercana a Barbastro, prov. HU (1972)

Nombre	Fuente	Información adicional
Alfege	T. Aragonesa Medieval	Aparicion: [1099, 10]. [10] Antonio UBIETO ARTETA, "Colección diplomática de Pedro I de Aragón y Navarra" (Zaragoza 1951). (1972)
Alfege	T. Aragonesa Medieval	Ubicacion: ALFEGE. Alfege, castillo despoblado al S. de Barbastro, (1972)

Nombre	Fuente	Información adicional
Almanara	T. Aragonesa Medieval	Aparicion: [1091, 14]. [14] Ricardo del ARCO, "Referencias a acaecimientos históricos en las datas de documentos aragoneses de los siglos XI y XII', en EEMCA, III (Zaragoza 1947-8), pp. 291-354. (1972)
Almanara	T. Aragonesa Medieval	Ubicacion: ALMANARA. Almanara, térm. cercano a Barbastro, (1972)

Nombre	Fuente	Información adicional
Almanarella	T. Aragonesa Medieval	Aparicion: [c. 1150, 29]. [29] Angel CANELLAS LOPEZ, "Colección diplomática de San Andrés de Fanlo (958-1270)", en lnstitución "Fernando el Católico" (Zaragoza 1964). (1972)
Almanarella	T. Aragonesa Medieval	Ubicacion: ALMANARELLA. Pueyo de Almenarilla, térm. de Barbastro, (1972)

Nombre	Fuente	Información adicional
Almerg	T. Aragonesa Medieval	Aparicion: [1095, 10]. [10] Antonio UBIETO ARTETA, "Colección diplomática de Pedro I de Aragón y Navarra" (Zaragoza 1951). (1972)
Almerg	T. Aragonesa Medieval	Ubicacion: ALMERGE. Almerge, despoblado cerca de Barbastro, (1972)
Almerge	T. Aragonesa Medieval	Aparicion: [1095, 10]. [10] Antonio UBIETO ARTETA, "Colección diplomática de Pedro I de Aragón y Navarra" (Zaragoza 1951). (1972)
Almerge	T. Aragonesa Medieval	Ubicacion: ALMERGE. Almerge, despoblado cerca de Barbastro, (1972)
Almerye	T. Aragonesa Medieval	Aparicion: [1095, 10]. [10] Antonio UBIETO ARTETA, "Colección diplomática de Pedro I de Aragón y Navarra" (Zaragoza 1951). (1972)
Almerye	T. Aragonesa Medieval	Ubicacion: ALMERGE. Almerge, despoblado cerca de Barbastro, (1972)

Nombre	Fuente	Información adicional
El Pueyo Barbastro	Descript. Geográficos	Cita: El Pueyo (Barbastro) localidad desaparecida Huesca Somontano de Barbastro Barbastro (2011)

Nombre	Fuente	Información adicional
El Pueyo	Catálogo IAE
El Pueyo	Pueblos - Ubieto 1984
O Pueyo	2020-07-17 - Comisión Toponimia - Revisión 7 comar

Código	Fecha de publicación	Fuente	Descripción	Proceso	Nombres
10000006	2009	BBDD PAC	Monteagudo Latorre, S. (2011). Repertorio de toponimia agrícola de Aragón. Base de datos sin publicar.	Extracción, agrupación fonética, depuración semántica, cálculo de coordenadas, análisis estadístico simple.	272
10000001	2004 y ant	Mapa 1:25.000	Toponimia 1:25.000 - Servicio de Estrategias Territoriales	Asignación de municipio con extensión de 200 metros para duplicar los situados en los límites, y asignación de zona dentro del municipio.	208
10000011	2010	Parajes Catastro	Base de datos de Catastro. Datos alfanuméricos asociados a la parcela catastral rústica (paraje).	Extracción, agrupación fonética, asignación de coordenadas de la parcela central.	147
10000020	2011	Nomenclator BCN25	Nomenclátor Geográfico Básico de España NGBE_Provisional. Base de datos del Instituto Geográfico Nacional extraída de la BCN25.	Asignación de municipio con extensión de 200 metros para duplicar los situados en los límites, y asignación de zona dentro del municipio.	134
22000000	1980	Repertorio Huesca	Ariño Rico, L. (1980). Repertorio de Nombres Geográficos Huesca. Zaragoza. Anubar Ediciones	Transcripción, Extracción, identificación de municipio	113
10000012	2011	Rotulación Catastro	Planos catastrales. Rotulación existente en la cartografía digital	Extracción, agrupación fonética, agrupación de etiquetas. Pendiente de asignación de ubicaciones y promediar coordenadas.	109
10000015	2007	Nomenclator IGN	Instituto Geográfico Nacional (2007). Nomenclátor Geográfico versión 10.3 Base de datos	Homogenización de formato, extracción de variantes, transformación de coordenadas	54
10000028	2013	Registro Propiedad	Base de datos de parajes de los Registros de la Propiedad de Aragón.	Asignación de municipio y zona, asignación de entidad	54
10000013	2013	Rotulación Urbana	Rotulación en cartografía catastral urbana.	Reconstrucción de nombres a partir de textos, asignación de coordenadas, municipio y localidad	25
10001005	1972	T. Aragonesa Medieval	Ubieto, A. (1972). Toponimia Aragonesa Medieval.	Transcripción, Extracción de nombres y asignación de entidades geográficas. Chequeo de inconsistencias.	22
10001004	2000	Pueblos Alto Aragón	Benito Moliner, M. (2000). Pueblos del Alto Aragón	Extracción de nombres y asignación de entidades geográficas	19
10001006	2007	T. Histórica Aragonesa	Miguel Ballestín , P. (2007). Toponimia Histórica Aragonesa.	Extracción de nombres y asignación de entidades geográficas	17
10001001	1984	Pueblos - Ubieto 1984	Ubieto Arteta, A. (1984). Historia de Aragón. Los pueblos y los despoblados. Zaragoza. Anubar Ediciones	Transcripción.Extracción de nombres principales y variantes, cálculo de coordenadas, identificación de municipio y asignación de entidad geográfica.	16
10000005	2004	Catálogo IAE	Catálogo de pueblos y municipios de Aragón. Instituto Aragonés de Estadística	Extracción de nombres y asignación de entidad geográfica.	14
10000007	2010	Catálogo Montes	Catálogo de Montes. BOA.	Extracción de nombres y asignación de entidades geográficas	9
10000019	2011	Descript. Geográficos	Grupo de trabajo de descriptores geográficos de Aragón. Lista de localidades, municipios, comarcas y provincias actuales y desaparecidos de Aragón. v.2. junio de 2011	Asignación de entidad geométrica	7
10001003	2007	T. 1610	Toponimia de 1610.Chornadas de debate toponímico. Isín, Alto Galligo, abiento 2007.	Extracción de nombres y asignación de entidades geográficas	6
10002007	2011	Vías Pecuarias	Base de datos de vías pecuarias. Departamento de Agricultura, Ganadería y Medio Ambiente	Asignación de centroide y corrección ortográfica.	6
10002012	1739	A. Reyno Christo	Faci, Roque Alberto (1739). Aragon reyno de Christo y dote de Maria Santissima. Zaragoza.	Extracción de nombres principales y variantes, identificación de municipio.	4
10002014	2013	P. Cultural Aragon	http://www.patrimonioculturaldearagon.es	Extracción de nombres, identificación de municipio.	4
10000003	2008	Entidades N. 2008	Entidades de Población del Nomenclátor 2008. Instituto Aragonés de Estadística	Extracción de nombres de Entidades y asignación de entidad geográfica.	3
10000004	2008	Núcleos N. 2008	Núcleos de Población del Nomenclátor 2008. Instituto Aragonés de Estadística	Extracción de nombres de Núcleos y asignación de entidad geográfica.	3
10002013	2013	Wikipedia B.I. Cultural	Wikipedia - Bienes de Interes Cultural	Extracción de nombres, identificación de municipio.	3
10000025	2003	Entidades Poblacion	Laplana Galindo, M.J. y Gavín Lanzuela , M.L. (2003) Entidades de población de Aragón y sus habitantes en los Censos de 1857 a 2001. Gobierno de Aragón y Caja Inmaculada. Zaragoza, 2003	Extracción, asignación de municipio.	2
10002015	2013	Puntos I. Geol.	http://sitar.aragon.es/descargas - Puntos de Interés Geológico - datos en formato shapefile	Intersección, asignación de municipios, centroide, cálculo de coordenadas	2
11000001	2020-09-25	2020-07-17 - Comisión Toponimia - Revisión 7 comar	Revisión realizada por la Comisión de Toponimia de Aragón sobre 7 comarcas	null	2
10000002	2008	Municipios N. 2008	Municipios del Nomenclátor 2008. Aragón. Instituto Aragonés de Estadística	Extracción de nombres de Municipios y asignación de entidad geográfica.	1
Fuentes: 27		Topónimos: 651		Nombres: 1256

Nomenclátor Geográfico de Aragón

Toponimia de Barbastro (Provincia de Huesca)

Somontano de Barbastro