Aprobación Nomenclátor Geográfico de Aragón: Enlace BOA

Última actualización de datos: octubre 2023

Frecuencia de actualización de datos: semestral

Toponimia de Jasa (Provincia de Huesca)

La Jacetania

QR de Jasa

Las propuestas de cambio que se envíen se incluirán en la siguiente actualización semestral

Nuevo topónimo

Es posible que un topónimo aparezca con ortografías distintas, incluso incorrectas.

Pulse sobre el símbolo Ver para revisar el topónimo. El símbolo en color rojo Posicionar indica que no se dispone de coordenadas.

Pulse sobre el topónimo para desplegar las fuentes que lo citan, el nombre con el que aparece y la información asociada, si existe.

Manual de usuario para la revisión de la Base de Datos de Toponimia de Aragón

Nombre Fuente Información adicional
IassaT. Aragonesa MedievalAparicion: [1108, 9]. [9] José M. LACARRA, "Documentos para el estudio de la reconquista y repoblación del valle del Ebro", en "Estudios de Edad Media de la Corona de Aragón", II (Zaragoza 1946), páginas 469-574; III (1947-8), pp. 499-727; V (1952), pp. 511 - 668. (1972)
IassaT. Aragonesa MedievalUbicacion: JASSA. Jasa (1972)
IassaT. Histórica Aragonesa
JasaCatálogo IAECatálogo_Cita: Entidad de población del municipio de Jasa (Huesca). (2004)
JasaCatálogo IAECatálogo_Cita: Municipio de la provincia de Huesca. (2004)
JasaDescript. GeográficosCita: Jasa localidad Huesca La Jacetania Jasa (2011)
JasaDescript. GeográficosCita: Jasa (municipio) municipio Huesca La Jacetania (2011)
JasaEntidades N. 2008
JasaMapa 1:25.000
JasaMunicipios N. 2008
JasaNomenclator BCN25
JasaNomenclator IGNTipo_Entidad: Municipio y Capital de Municipio (2007)
JasaNúcleos N. 2008
JasaPueblos Alto AragónEtimologia: Del latín GYPSUM: yeso
JasaPueblos - Ubieto 1984Pueblos_Cita: JASA (H). H.: 144. L.: 42.41.37; E. 3.01.18. Alt.: 944. Ext.: 885. (1984)
JasaT. 1610
JasaT. Histórica Aragonesa
JassaT. Aragonesa MedievalAparicion: [1108, 9]. [9] José M. LACARRA, "Documentos para el estudio de la reconquista y repoblación del valle del Ebro", en "Estudios de Edad Media de la Corona de Aragón", II (Zaragoza 1946), páginas 469-574; III (1947-8), pp. 499-727; V (1952), pp. 511 - 668. (1972)
JassaT. Aragonesa MedievalUbicacion: JASSA. Jasa (1972)
JassaT. Histórica Aragonesa
Jassa v.T. 1610
Vasa v.T. 1610
YassaT. Aragonesa MedievalAparicion: [1108, 9]. [9] José M. LACARRA, "Documentos para el estudio de la reconquista y repoblación del valle del Ebro", en "Estudios de Edad Media de la Corona de Aragón", II (Zaragoza 1946), páginas 469-574; III (1947-8), pp. 499-727; V (1952), pp. 511 - 668. (1972)
YassaT. Aragonesa MedievalUbicacion: JASSA. Jasa (1972)
YassaT. Histórica Aragonesa
Nombre Fuente Información adicional
CastedilloT. Aragonesa MedievalAparicion: [S. X, 2]. [2] Antonio UBIETO ARTETA, "Cartulario de Siresa", en "Textos Medievales", 2 (Valencia 1960). (1972)
CastedilloT. Aragonesa MedievalUbicacion: CASTILLILYO. Castibillo ?, despoblado a Jasa. En el siglo XV, Castedillo (1972)
CastelilloT. Aragonesa MedievalAparicion: [S. X, 2]. [2] Antonio UBIETO ARTETA, "Cartulario de Siresa", en "Textos Medievales", 2 (Valencia 1960). (1972)
CastelilloT. Aragonesa MedievalUbicacion: CASTILLILYO. Castibillo ?, despoblado a Jasa. En el siglo XV, Castedillo (1972)
CastelliloT. Aragonesa MedievalAparicion: [S. X, 2]. [2] Antonio UBIETO ARTETA, "Cartulario de Siresa", en "Textos Medievales", 2 (Valencia 1960). (1972)
CastelliloT. Aragonesa MedievalUbicacion: CASTILLILYO. Castibillo ?, despoblado a Jasa. En el siglo XV, Castedillo (1972)
CastillilyoT. Aragonesa MedievalAparicion: [S. X, 2]. [2] Antonio UBIETO ARTETA, "Cartulario de Siresa", en "Textos Medievales", 2 (Valencia 1960). (1972)
CastillilyoT. Aragonesa MedievalUbicacion: CASTILLILYO. Castibillo ?, despoblado a Jasa. En el siglo XV, Castedillo (1972)

Es posible que un topónimo aparezca con ortografías distintas, incluso incorrectas.

Pulse sobre el símbolo Ver para revisar el topónimo. El símbolo en color rojo Posicionar indica que no se dispone de coordenadas.

Pulse sobre el topónimo para desplegar las fuentes que lo citan, el nombre con el que aparece y la información asociada, si existe.

Manual de usuario para la revisión de la Base de Datos de Toponimia de Aragón

Nombre Fuente Información adicional
SandiniésMapa 1:25.000
SandiniésNomenclator BCN25
Nombre Fuente Información adicional
Las CuruñetasE. Ansoko T.Voz: Las Curuñetas ¦ art ; Jasa (Aragüés), ik "Curuñetas, las" (2011)
Las CuruñetasMapa 1:25.000
Las CuruñetasNomenclator BCN25
Nombre Fuente Información adicional
Monte del BoalarMapa 1:25.000
Monte del BoalarNomenclator BCN25
Nombre Fuente Información adicional
Loma de AisaNomenclator BCN25
Loma de AísaMapa 1:25.000
Nombre Fuente Información adicional
Cerro de CotínMapa 1:25.000
Cerro de CotínNomenclator BCN25
Nombre Fuente Información adicional
Borda de ChanapardaMapa 1:25.000
Nombre Fuente Información adicional
Ermita de San PedroMapa 1:25.000
Nombre Fuente Información adicional
FuenteMapa 1:25.000
Nombre Fuente Información adicional
Molino de JasaMapa 1:25.000
Nombre Fuente Información adicional
Borda de SandiniésMapa 1:25.000
Nombre Fuente Información adicional
Artica de la VirgenMapa 1:25.000
Artica de la VirgenNomenclator BCN25
Nombre Fuente Información adicional
BosaPueblos Alto AragónEtimologia: Ver BUESA
Nombre Fuente Información adicional
Santa EugeniaPueblos Alto Aragón
Nombre Fuente Información adicional
SaudiniésT. Valle de TenaEtimologia: Pag. 92 Cap. 6.18. Saltus `salto, cascada de agua' (1981)
Nombre Fuente Información adicional
Punta PuyarrónNomenclator BCN25
Punta PuyarrónRepertorio Huesca
Nombre Fuente Información adicional
Puntal de CotínNomenclator BCN25
Puntal de CotínRepertorio Huesca
Nombre Fuente Información adicional
BarguaParajes CatastroEstadis: Parcelas 9 Superficie 2 Rango (km) x ( -0,1 ; 0,0 ) Rango y ( -0,2 ; 0,5 ) (2011)
Nombre Fuente Información adicional
Barranco LarrigoNomenclator IGNTipo_Entidad: Corriente fluvial (2007)
Barranco LarrigoParajes CatastroEstadis: Parcelas 24 Superficie 6 Rango (km) x ( -0,2 ; 0,3 ) Rango y ( -0,2 ; 0,2 ) (2011)
Nombre Fuente Información adicional
Barranco SonalNomenclator IGNTipo_Entidad: Corriente fluvial (2007)
Barranco SonalParajes CatastroEstadis: Parcelas 2 Superficie 0 (2011)
Nombre Fuente Información adicional
Camino AísaParajes CatastroEstadis: Parcelas 7 Superficie 1 (2011)
Nombre Fuente Información adicional
CampanazaParajes CatastroEstadis: Parcelas 23 Superficie 5 Rango (km) x ( -0,1 ; 0,2 ) Rango y ( -0,2 ; 0,1 ) (2011)
Nombre Fuente Información adicional
Campo JasaParajes CatastroEstadis: Parcelas 45 Superficie 9 Rango (km) x ( -0,1 ; 0,1 ) Rango y ( -0,2 ; 0,5 ) (2011)
Nombre Fuente Información adicional
ColinaParajes CatastroEstadis: Parcelas 12 Superficie 3 Rango (km) x ( 0,0 ; 0,1 ) Rango y ( -0,1 ; 0,2 ) (2011)
Nombre Fuente Información adicional
CubilarizasParajes CatastroEstadis: Parcelas 1 Superficie 0 (2011)
Nombre Fuente Información adicional
El EstancoParajes CatastroEstadis: Parcelas 5 Superficie 2 Rango (km) x ( -0,2 ; 0,1 ) Rango y ( -0,2 ; 0,1 ) (2011)
Nombre Fuente Información adicional
Encima Camino AísaParajes CatastroEstadis: Parcelas 1 Superficie 4 Rango (km) x ( 0,0 ; 0,0 ) Rango y ( 0,0 ; 0,0 ) (2011)
Nombre Fuente Información adicional
EnclucilletasParajes CatastroEstadis: Parcelas 4 Superficie 1 Rango (km) x ( -0,1 ; 0,3 ) Rango y ( 0,0 ; 0,0 ) (2011)
Nombre Fuente Información adicional
EndedaparParajes CatastroEstadis: Parcelas 55 Superficie 15 Rango (km) x ( -0,2 ; 0,3 ) Rango y ( -0,5 ; 0,5 ) (2011)
Nombre Fuente Información adicional
FondazasParajes CatastroEstadis: Parcelas 21 Superficie 5 Rango (km) x ( -0,1 ; 0,1 ) Rango y ( -0,3 ; 0,2 ) (2011)
FondazasRegistro PropiedadParaje: Fondazas (2013)
Nombre Fuente Información adicional
FuendemayorParajes CatastroEstadis: Parcelas 2 Superficie 0 (2011)
Nombre Fuente Información adicional
Huertos del PuebloParajes CatastroEstadis: Parcelas 2 Superficie 0 (2011)
Nombre Fuente Información adicional
Huertos del SonalParajes CatastroEstadis: Parcelas 19 Superficie 4 Rango (km) x ( -0,2 ; 0,9 ) Rango y ( -0,2 ; 0,1 ) (2011)
Nombre Fuente Información adicional
Huertos La AcequiaParajes CatastroEstadis: Parcelas 25 Superficie 2 Rango (km) x ( -0,1 ; 0,1 ) Rango y ( -0,2 ; 0,2 ) (2011)
Nombre Fuente Información adicional
Las HuertasParajes CatastroEstadis: Parcelas 25 Superficie 2 Rango (km) x ( -0,1 ; 0,1 ) Rango y ( 0,0 ; 0,0 ) (2011)
Nombre Fuente Información adicional
LinaresParajes CatastroEstadis: Parcelas 26 Superficie 3 Rango (km) x ( -0,1 ; 0,1 ) Rango y ( -0,1 ; 0,1 ) (2011)
Nombre Fuente Información adicional
MUP 263 - FONDAZASParajes CatastroEstadis: Parcelas 1 Superficie 1 Rango (km) x ( 0,0 ; 0,0 ) Rango y ( 0,0 ; 0,0 ) (2011)
Nombre Fuente Información adicional
MUP 263 - PACO LA VIRGENParajes CatastroEstadis: Parcelas 20 Superficie 413 Rango (km) x ( -1,1 ; 1,0 ) Rango y ( -0,8 ; 1,9 ) (2011)
Nombre Fuente Información adicional
MUP 263 - PAQUE SONALParajes CatastroEstadis: Parcelas 11 Superficie 348 Rango (km) x ( -0,8 ; 1,5 ) Rango y ( -0,8 ; 0,7 ) (2011)
Nombre Fuente Información adicional
Paco La VirgenParajes CatastroEstadis: Parcelas 22 Superficie 4 Rango (km) x ( -0,5 ; 0,9 ) Rango y ( -0,7 ; 0,5 ) (2011)
Nombre Fuente Información adicional
PlañetasParajes CatastroEstadis: Parcelas 24 Superficie 3 Rango (km) x ( -0,1 ; 0,1 ) Rango y ( -0,1 ; 0,1 ) (2011)
Nombre Fuente Información adicional
PuyarronParajes CatastroEstadis: Parcelas 2 Superficie 1 (2011)
Nombre Fuente Información adicional
Río OsiaParajes CatastroEstadis: Parcelas 5 Superficie 1 (2011)
Nombre Fuente Información adicional
SamperParajes CatastroEstadis: Parcelas 46 Superficie 19 Rango (km) x ( -0,1 ; 0,3 ) Rango y ( -0,4 ; 0,6 ) (2011)
Nombre Fuente Información adicional
Santa CruzParajes CatastroEstadis: Parcelas 7 Superficie 2 Rango (km) x ( -0,1 ; 0,1 ) Rango y ( -0,1 ; 0,0 ) (2011)
Nombre Fuente Información adicional
Sur del PuebloParajes CatastroEstadis: Parcelas 3 Superficie 0 (2011)
Nombre Fuente Información adicional
ViñazasParajes CatastroEstadis: Parcelas 8 Superficie 2 Rango (km) x ( -0,1 ; 0,2 ) Rango y ( -0,1 ; 0,1 ) (2011)
Nombre Fuente Información adicional
ZamputiaParajes CatastroEstadis: Parcelas 11 Superficie 2 Rango (km) x ( -0,3 ; 0,3 ) Rango y ( -0,1 ; 0,2 ) (2011)
Nombre Fuente Información adicional
Monte de Utilidad Pública n. 263 de la provincia de HuescaCatálogo Montes
MUP 263 (H) Boalar y Paco MayorCatálogo Montes
MUP H 263Catálogo Montes
Nombre Fuente Información adicional
Barranco de FuendemayorE. Ansoko T.Voz: Barranco de Fuendemayor (JAS ara hue 438 1 kart) (2011)
Nombre Fuente Información adicional
Barranco LarriegoE. Ansoko T.Voz: Barranco Larriego (JAS ara hue 437 3 & 438 1 kart) (2011)
Nombre Fuente Información adicional
Barranco de PuendevanE. Ansoko T.Voz: Barranco de Puendevan (JAS ara hue 438 1 kart) (2011)
Nombre Fuente Información adicional
Ermita de San SebastiánE. Ansoko T.Voz: Ermita de San Sebastián (JAS ara hue 437 3 kart) (2011)
Nombre Fuente Información adicional
Las CuruñetasE. Ansoko T.Voz: Curuñetas, Las (JAS ara hue 437 3 & 438 1 kart) (2011)
Nombre Fuente Información adicional
Loma de AisaE. Ansoko T.Voz: Aisa, Loma de (JAS ara hue 438 1 kart) ¦ lat aurr (2011)
Nombre Fuente Información adicional
Molino de JasaE. Ansoko T.Voz: Jasa, Molino de (JAS ara hue 437 3 kart) ¦ lat aurr (2011)
Nombre Fuente Información adicional
Punta PuyaronE. Ansoko T.Voz: Punta Puyaron (JAS ara hue 437 3; 438 1 & ARA hue 437 2 kart) (2011)
Nombre Fuente Información adicional
Río OsiaE. Ansoko T.Voz: Osia, Río (JAS ara hue 434 2; ARA hue 429 4; 434 2; 435 1 & ECH hue 428 2 kart) ¦ eusk (2011)
Nombre Fuente Información adicional
San PedroE. Ansoko T.Voz: Pedro, San (JAS ara hue 437 3 kart) (2011)
Nombre Fuente Información adicional
Cerro de CotínE. Ansoko T.Voz: Cerro de Cotín (JAS ara hue 438 1 kart) (2011)
Nombre Fuente Información adicional
Aragüés del PuertoNomenclator BCN25
Nombre Fuente Información adicional
Manantial del BauNomenclator BCN25
Nombre Fuente Información adicional
Fuente las BerdiscasNomenclator BCN25
Nombre Fuente Información adicional
Fuente las VacíasNomenclator BCN25
Nombre Fuente Información adicional
Barranco HortalonesNomenclator BCN25
Nombre Fuente Información adicional
Barranco LarrigoNomenclator BCN25
Barranco LarrigoRotulación Catastro
Nombre Fuente Información adicional
Barranco FuentemayorNomenclator BCN25
Barranco FuentemayorNomenclator IGNTipo_Entidad: Corriente fluvial (2007)
Nombre Fuente Información adicional
Barranco PuyarrónNomenclator BCN25
Nombre Fuente Información adicional
Barranco SonalNomenclator BCN25
Nombre Fuente Información adicional
Artica de La VirgenRepertorio Huesca
Nombre Fuente Información adicional
Barranco de Los PetronesRepertorio Huesca
Nombre Fuente Información adicional
Barranco de OsiaRepertorio Huesca
Nombre Fuente Información adicional
Barranco FuentemayorRepertorio Huesca
Nombre Fuente Información adicional
Borda de SardiniésRepertorio Huesca
Nombre Fuente Información adicional
Cerro de CotínRepertorio Huesca
Nombre Fuente Información adicional
CucuruzueloRepertorio Huesca
Nombre Fuente Información adicional
EspelunguetaRepertorio Huesca
Nombre Fuente Información adicional
Iglesia Parroquial de Nuestra Señora de La AsunciónRepertorio Huesca
Nombre Fuente Información adicional
JasaRepertorio Huesca
Nombre Fuente Información adicional
Loma AísaRepertorio Huesca
Nombre Fuente Información adicional
LoncietoRepertorio Huesca
Nombre Fuente Información adicional
BalellasRotulación Catastro
Nombre Fuente Información adicional
BarguaRotulación Catastro
Nombre Fuente Información adicional
La EntradaRotulación Catastro
Nombre Fuente Información adicional
El EstancoRotulación Catastro
Nombre Fuente Información adicional
CubilarizasRotulación Catastro
Nombre Fuente Información adicional
Pajar de MarijuanRotulación Catastro
Nombre Fuente Información adicional
El PacoRotulación Catastro
Nombre Fuente Información adicional
Paco La VirgenRotulación Catastro
Nombre Fuente Información adicional
Paco MayorRotulación Catastro
Nombre Fuente Información adicional
Paco PuyarronRotulación Catastro
Nombre Fuente Información adicional
Peña PeternalRotulación Catastro
Nombre Fuente Información adicional
Río OsiaRotulación Catastro
Nombre Fuente Información adicional
SamperRotulación Catastro
Nombre Fuente Información adicional
ZamputiaRotulación Catastro
Nombre Fuente Información adicional
Huertos del SonalRotulación Catastro

Es posible que un topónimo aparezca con ortografías distintas, incluso incorrectas.

Pulse sobre el símbolo Ver para revisar el topónimo. El símbolo en color rojo Posicionar indica que no se dispone de coordenadas.

Pulse sobre el topónimo para desplegar las fuentes que lo citan, el nombre con el que aparece y la información asociada, si existe.

Manual de usuario para la revisión de la Base de Datos de Toponimia de Aragón

Nombre Fuente Información adicional
Iglesia de Nuestra Seńora de La AsunciónToponimia Urbana
Nombre Fuente Información adicional
Ayuntamiento de JasaToponimia Urbana
Código Fecha de publicación Fuente Descripción Proceso Nombres
100000112010Parajes CatastroBase de datos de Catastro. Datos alfanuméricos asociados a la parcela catastral rústica (paraje).Extracción, agrupación fonética, asignación de coordenadas de la parcela central.31
100000202011Nomenclator BCN25Nomenclátor Geográfico Básico de España NGBE_Provisional. Base de datos del Instituto Geográfico Nacional extraída de la BCN25.Asignación de municipio con extensión de 200 metros para duplicar los situados en los límites, y asignación de zona dentro del municipio.22
100000122011Rotulación CatastroPlanos catastrales. Rotulación existente en la cartografía digitalExtracción, agrupación fonética, agrupación de etiquetas. Pendiente de asignación de ubicaciones y promediar coordenadas.16
220000001980Repertorio HuescaAriño Rico, L. (1980). Repertorio de Nombres Geográficos Huesca. Zaragoza. Anubar EdicionesTranscripción, Extracción, identificación de municipio14
100000012004 y antMapa 1:25.000Toponimia 1:25.000 - Servicio de Estrategias TerritorialesAsignación de municipio con extensión de 200 metros para duplicar los situados en los límites, y asignación de zona dentro del municipio.12
100000092006E. Ansoko T.Lopez-Mugartza Iriarte, J.K. Erronkari eta Ansoko Toponomiaz. Tesis doctoral. Gasteiz, 2006Extracción, asignación de coordenadas. Pendiente de incorporar los mapas12
100010051972T. Aragonesa MedievalUbieto, A. (1972). Toponimia Aragonesa Medieval.Transcripción, Extracción de nombres y asignación de entidades geográficas. Chequeo de inconsistencias.9
100000152007Nomenclator IGNInstituto Geográfico Nacional (2007). Nomenclátor Geográfico versión 10.3 Base de datosHomogenización de formato, extracción de variantes, transformación de coordenadas4
100010062007T. Histórica AragonesaMiguel Ballestín , P. (2007). Toponimia Histórica Aragonesa.Extracción de nombres y asignación de entidades geográficas4
100000072010Catálogo MontesCatálogo de Montes. BOA.Extracción de nombres y asignación de entidades geográficas3
100010032007T. 1610Toponimia de 1610.Chornadas de debate toponímico. Isín, Alto Galligo, abiento 2007.Extracción de nombres y asignación de entidades geográficas3
100010042000Pueblos Alto AragónBenito Moliner, M. (2000). Pueblos del Alto AragónExtracción de nombres y asignación de entidades geográficas3
100000052004Catálogo IAECatálogo de pueblos y municipios de Aragón. Instituto Aragonés de EstadísticaExtracción de nombres y asignación de entidad geográfica.2
100000192011Descript. GeográficosGrupo de trabajo de descriptores geográficos de Aragón. Lista de localidades, municipios, comarcas y provincias actuales y desaparecidos de Aragón. v.2. junio de 2011Asignación de entidad geométrica2
100000302020Toponimia UrbanaToponimia urbana recopilada por el IGEAR - 2020buscar lugares de interés en ámbito urbano, identificar sobre catastro y ortofoto2
100000022008Municipios N. 2008Municipios del Nomenclátor 2008. Aragón. Instituto Aragonés de EstadísticaExtracción de nombres de Municipios y asignación de entidad geográfica.1
100000032008Entidades N. 2008Entidades de Población del Nomenclátor 2008. Instituto Aragonés de EstadísticaExtracción de nombres de Entidades y asignación de entidad geográfica.1
100000042008Núcleos N. 2008Núcleos de Población del Nomenclátor 2008. Instituto Aragonés de EstadísticaExtracción de nombres de Núcleos y asignación de entidad geográfica.1
100000282013Registro PropiedadBase de datos de parajes de los Registros de la Propiedad de Aragón.Asignación de municipio y zona, asignación de entidad1
100010011984Pueblos - Ubieto 1984Ubieto Arteta, A. (1984). Historia de Aragón. Los pueblos y los despoblados. Zaragoza. Anubar EdicionesTranscripción.Extracción de nombres principales y variantes, cálculo de coordenadas, identificación de municipio y asignación de entidad geográfica.1
220000051981T. Valle de TenaGuillén Calvo, J.J. (1981). Toponimia del Valle de Tena. Zaragoza. Institución Fernando el CatólicoTranscripción, Extracción, identificación de municipio1
Fuentes: 21Topónimos: 99Nombres: 145